Versuri corectate și adnotate
Să fii pictat chiar n-a fost necesarDeci nu am întreprins acest demers,Dar am ştiut, sau am crezut măcar,C-ai întrecut un prăpădit de vers:Din neglijenţă, nu te-am prezentatCum ar fi trebuit, dar tu trăieștiS-arăţi că pana mea a eşuatSă spună cât de bun şi mândru eşti.Mi-ai judecat tăcerea duşmănos,Dar e mai drept să nu scot un … Citește mai mult
O, cum îi dai rușinii chip frumosCe, ca rugina rozei cu parfum,Pătează al tău nume glorios!Cu lucruri dulci te delectezi acum.Și cei care de tine povestescSpunând lasciv că ești destrăbălatNu pot jigni; când numele-ți rostescEi vrând-nevrând l-au binecuvântat.O, ce palat în tine au găsitAcele vicii! dar gunoiul lorDe frumusețea ta e-acoperitȘi totul pare-a fi încântător.Prost … Citește mai mult
În primăvară nu te-am însoțitCând mândru’ April cu strai multicolorNatura toată a întinerit,Încât chiar și Saturn a râs de zor.Însă nici cânt de păsări și nici floriDin cele cu miros deosebitN-au evocat a verilor comori,Ca să le smulg din locul însorit.Nici crinul alb nu m-a impresionat,Nici trandafirul roșu și perfect;Ele pe tine de model te-au … Citește mai mult
Am ochiu-n minte de când te-am lăsatȘi el, ce mă-ndruma pe calea mea,Aproape-i orb, căci s-a întunecat,Pare că-i bun, dar nu poate vedea;Căci nicio formă-n inimă n-a dusDe păsări, flori sau lucruri fel de fel;Și nici în minte frumuseți n-a pus,Iar ce-a privit nu zăbovește-n el;Că tot ce vede-n juru-i, crud sau blând,Făpturi frumoase ori … Citește mai mult
Când văd că orice lucru care creșteNumai o clipă poate fi perfect;Că scena lumii un spectacol esteInfluențat de stele în secret;Și când observ că oamenii trăiescCa plantele, sub chiar același soare,Lăudăroși fiind pân’ ce descresc,Și faima li se pierde în uitare;Mă poartă gându-atuncea la schimbareCe tânăr te aduce-n fața mea,Unde timpul și moartea pun la … Citește mai mult
Tu poți vedea în mine anotimpulCând frunze-atârnă, galbene, în pom,Pe crengi, unde-nainte să dea frigul,Păsări cântau, în cor, la unison.În mine vezi amurgul zilei care,Pălește către vest, la orizont,Și-apoi încet în noaptea grea dispare,Un fel de moarte ce cuprinde tot.În mine vezi a focului ardoarePe scrumul tinereții răspândit,Ca pe un pat de moarte, unde moareRăpus … Citește mai mult
Iubita n-are ochiul însorit;Nu are buze roșii, de mărgean,Zăpada-i albă, sânul ei cernit,Iar părul e sârmos, negru catran.Văzut-am roze, albe și-n culori,Ce pe obraz să-i stea nu au temei,Și sunt parfumuri fine și vaporiMai aromați decât suflarea ei.Îmi place când vorbește, dar e clarCă mult mai bine sună orice cânt,Cum merge o zeiță n-am habar:Iubita … Citește mai mult
Ochii văd bine dacă des clipesc,Că-ntreaga zi se uită la prostii,Dar când visez, la tine ei privescŞi ard în noapte şi în beznă-s vii.Cu umbra ta noi umbre luminezi,Esenţa ta şi forma-n lume stau,Cu-a ta lumină ziua eclipseziCând dai vedere ochilor ce n-au!Dar că te văd când totu-i însorit,Cum pot să spun c-am ochi blagosloviţi,Când … Citește mai mult
Sleit de trudă fug grăbit în patPicioarele ce-au mers să stea tihnitÎnsă în capul meu iar am plecat,Căci mintea-i trează-n trupul obosit.Iar gândul meu, de-aici de unde-s eu,Spre tine vine în pelerinajŞi îmi strâng pleoapa, chiar de-atârnă greu,Dar el ca orbul merge, cu curaj.Cu ochiul minţii iute te-am găsitŞi umbra ta e ca un giuvaerCe … Citește mai mult
Regretul nu-i că ea îți aparține,Iar eu revărs prinosul de iubire,Ci este-acela că și ea pe tineA pus gingaș de-a pururi stăpânire.Iubirii voastre nu-i găsesc acuze;Deși o-ndrăgești știind cât mi-e de dragăȘi-amorul ei împărtășit abuz e,Încuviințez și iert tot ce vă leagă.Dacă te pierd, o alta te câștigă,Pe ea de-o las, prietenul o găsește,Voi împreună, … Citește mai mult