Alexander Rybak – 13 Cai – Varianta în Română

13 cai, înoată în mareAșteptând pe cineva să-i găseascăVasul lor nu mai e, iar acum sunt singuriÎnconjurați doar de apă.Oamenii au fost salvați de pe vasul scufundatChiar înainte ca acesta să ia focIar în timp ce ei sunt în siguranță, prietenii lor loiali au nevoie de ajutorCalmi, așteptându-și rândul.13 cai, înoată în mareEi nici măcar … Citește mai mult

Alexander Rybak – Delfin – Varianta în Română

Înaintând singurUnde să mă duc?Scopul din mineDin păcate nu-l ştiu.Cine mă va ţine de mână?Navighez pe nisipNimic de care să mă bucurMă simt puţin distrus.Dar ştiu un delfin magicCare înoată în jurul lumiiŞi în vise mi-a promisCă într-o zi am să-mi găsesc aleasa.N-am pe nimeni de iubitN-am pe nimeni de pierdutTotul pe cont propriuAsta e … Citește mai mult

Alexander Rybak – Mică și Amuzantă Lume

Brusc sunt faimosȘi oamenii îmi știu numele.Am 100 de fete care așteaptăȘi prin urmare este o rușineCă inima mea a fost „capturată”de zâmbetul tău mic și amuzant.Și în final sunt fericitȘi doar pentru un timp.Oamenii îmi spun „prost”Pentru că te tratez ca pe-o regină.Dar nici nu-mi fac grijiPentru că tu ești neprevăzutăȘi sper ca tu … Citește mai mult

Alexander Rybak – Dacă Tu Ai Pleca

Dacă tu ai pleca, luna și-ar pierde strălucireaFără zâmbetul tău, păsărelele nu ar mai cântaIar câteodată, valurile ar ofta cu tristețeAmintindu-și de cei doi îndrăgostiți care se plimbau pe mal. Dacă tu ai pleca, zilele ar fi fără rostȘi în noapte aș cânta o melodie tristăO melodie despre primăvară și despre fiecare moment fericitPe care … Citește mai mult

Alexander Rybak – Vis Vis de Vârfurile Înalte – Varianta în Română

Un vânt de vară și o fereastră deschisă,o perdea se flutură și pot vedeacum narcisele se mișcă la răsărit,iar eu compun o melodie.Vreau să-ți cânt un cântec, draga mea,când petalele cad din cireș.Mă odihnesc aici pe un câmp, dimineațacu toate păsările și albinuțele.Un vânt de vară și o fereastră deschisă,o perdea se flutură și pot … Citește mai mult

Alexander Rybak – Maria – Varianta în Română

Te iubesc profund, dragă Maria,Îmi place să-ți spun cu voce tare minunatul nume.Atâtea fete se numesc Maria,Ne împărțim iubirea cu mulțimea.Câteodată ești o Marie blondă,Dar cel mai des șatenă sau brunetă.Uneori nici nu mai știu care MariaA fost de bunăvoie închisă în rețeaua mea.Mamele fecioarelor numite MariaAu aruncat asupra viitorului lor ginere un blestem,Au trimis … Citește mai mult

Alexander Rybak – Abandonat – Varianta în Română

Treaz în noapteÎncerc să-mi pierd încrederea în tineSpunându-mi„Tu nu poți fi cea potrivită pentru mine”.Iar acum că ai plecatAm gustat din libertateSingura problemă e că nu prea vreauSă fiu liber.Nu vreau să fiu abandonatNu vreau să-ți blestem numeleNu vreau să simt durereaPretinzând că sunt neschimbatNu vreau să ard scrisorile de la tineNu vreau să accept … Citește mai mult

Alexander Rybak – Fairytale (Română)

Cu ani în urmă, când eram tânărÎmi plăcea o fată pe care o știamEa a fost a mea și am fost iubițiĂsta a fost atunci, dar este adevărat.Sunt îndrăgostit de un basm, chiar dacă mă doarePentru că nu-mi pasă dacă îmi pierd minteaSunt deja blestemat.În fiecare zi, începem o luptăÎn fiecare seară sunt îndrăgostitNimeni altcineva … Citește mai mult

Alexander Rybak – Europe’s Skies (Romanian)

Sunt acasă acum, dar nu pot să rămân.Mă gândesc la tine în fiecare zi.Trebuie să-ți cunosc fiecare părticică.Mă ajuți să-mi îndeplinesc visul?„Nicǎieri nu-i ca acasă”, se zice.Tu ești casa mea, așa că ascultă-mi rugăciunea.Nu te cunosc îndeajuns, dar mai am nevoie de timpPromite-mi că vei fi doar a meaPăsările zboară deasupra cerurilor europeneSpune-mi te rog, … Citește mai mult

Alexander Rybak – Rostogolire Cu Vântul

Nu te condamn că te doareAi plecat pe cea mai dulce caleNu spun că ești tufăcându-mă să mă simt în acest felEste inima și sufletul și corpul și creierul.Mă conduci nebun dar vântul și pământulȘi focul și ploaia întotdeauna rămân aceleași.Ayayay.În timp ce mă rostogolesc cu vântulMă îndepărtez de totAyayay wohoowAyayayÎn timp ce stau lângă … Citește mai mult