Alexander Rybak – Delfin – Varianta în Română

Înaintând singur
Unde să mă duc?
Scopul din mine
Din păcate nu-l ştiu.
Cine mă va ţine de mână?
Navighez pe nisip
Nimic de care să mă bucur
Mă simt puţin distrus.
Dar ştiu un delfin magic
Care înoată în jurul lumii
Şi în vise mi-a promis
Că într-o zi am să-mi găsesc aleasa.
N-am pe nimeni de iubit
N-am pe nimeni de pierdut
Totul pe cont propriu
Asta e ceea ce am ales.
Îndrăgostiţi sunt peste tot
De ce ar trebui să-mi pese
Dacă mă voi schimba
Ar fi cu siguranţă ciudat.
Dar ştiu un delfin magic
Care înoată în jurul lumii
Şi în vise mi-a promis
Că într-o zi am să-mi găsesc aleasa.
Ea are gustul verii
Ochi drăguți sclipitori de dragoste

Şi până îmi voi găsi aleasa
Am o prietenă aproape
Da, am o prietenă aproape.
Dar ştiu un delfin magic
Care înoată în jurul lumii
Şi în vise mi-a promis
Că într-o zi am să-mi găsesc aleasa.
Ea are gustul verii
Ochi drăguți sclipitori de dragoste

Şi până îmi voi găsi aleasa
Am o prietenă aproape
Am o prietenă aproape
Da, am o prietenă aproape

Sensul versurilor

Piesa exprimă sentimentul de singurătate și căutarea iubirii. Naratorul se simte pierdut, dar găsește speranță într-un simbol magic, un delfin, care îi promite că își va găsi sufletul pereche. Până atunci, se consolează cu o prietenă apropiată.

Lasă un comentariu