Alexander Rybak – Fairytale (Română)

Cu ani în urmă, când eram tânăr
Îmi plăcea o fată pe care o știam
Ea a fost a mea și am fost iubiți
Ăsta a fost atunci, dar este adevărat.
Sunt îndrăgostit de un basm, chiar dacă mă doare
Pentru că nu-mi pasă dacă îmi pierd mintea
Sunt deja blestemat.
În fiecare zi, începem o luptă
În fiecare seară sunt îndrăgostit
Nimeni altcineva nu m-ar putea supăra
Dar nimeni nu m-ar putea bucura.
Nu știu, ce am făcut
Atunci când, brusc, am căzut în afară
Astăzi nu o pot găsi
Dar când ne vom întâlni vom începe din nou.
Ea e un basm da, chiar dacă mă doare
Pentru că nu-mi pasă dacă îmi pierd mintea
Sunt deja blestemat

Sensul versurilor

Piesa descrie o iubire ca un basm, intensă dar și dureroasă. Naratorul este conștient de suferință, dar rămâne captivat de această relație, acceptând chiar și blestemul asociat cu ea.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu