Ada Milea – Apolodor Naufragiat

Tot ce există și se știeDin marea lui călătoriePeste Oceanul PacificE scris pe-un petic de hârtieAtât, și altceva nimic.Se pare că a navigatApoi a naufragiatA fost luat de-un submarinApoi salvat de un delfinȘi dus în vest peste OceanÎnspre țărmul CalifornianȘi iată cum pe ne-gânditeAjunse-n Statele Unite

Rainer Maria Rilke – Delfini

Vietăți aievea, oferitepeste tot să-l crească unde-aleargă,au simțit la semne înruditesemenu-n imperii dezvelitece-s urcate, cu tritoni uzi leoarcă,uneori de zeul inundat;animalul deci s-a arătat,altceva decât, de pești, nătângeînmulțiri, din sângele lor sânge,și-nspre omenesc ceva-nclinat.Răsturnându-se, veni o ceațăveselă, simțind strălucitoareparcă valuri: caldă, devotată,drumul cu nădejdi ca-ncununând,și-n avânt, rotundă prora blândocolind-o, cum o vaza-și arecorp și rotunjimi, … Citește mai mult

Zale – Pe Ape

Mergând pe trotuar, deodată cad moaleLovind cimentul în stilul unei cazmaleBășit la cap, pe gură-mi curg baleMă trezesc după o vreme ce-a trecut agaleFără portofel, fără telefon, cu memoria formatată pe placa de betonE noapte și nu pot să-mi amintescCine sunt, habar n-am încotro pornescÎncepe să picure, frigul să mă scutureSenzația, traiectoria unui flutureVântul se-ntețește, … Citește mai mult

Phoenix – Delfinul, Dulce Dulful Nostru

Text: Șerban Foarță / Andrei Ujică.Frate Dulf, frate Dulf,Dulce Dulf, fratele nostru ești.Dulce Dulf, frate bun între pești.Numele tău fiind și azi,nume de frate drept,care în larg te scalzi,valul tăind drept.Ce Filadelf prin grec,al tău nume întreg,erai și ești,cu dragoste de frați,oameni nemaiaflațiși meșteri pești,frate Dulf.Frate Dulf, frate Dulf,Frate bun, într-un vechi idiom,frate bun, pește … Citește mai mult

Ion Pillat – Pastor Ionian

Pe plajă-n arc de soare, unde mareaCu val rotund de mii de ani a stat,Îi văd, lungit pe-o rână, doar spinareaȘi trupul gol în bronz turnat.Din naiul dus la gură, aprilineChemări se pierd cu sunet de izvor.Pasc capre pe uscatele colineDe piatră sub azur dogoritor.Și vremea a încremenit sculptată,Dar trunchiul unui pin a tresărit,Sub coajă … Citește mai mult

Alexander Rybak – Delfin – Varianta în Română

Înaintând singurUnde să mă duc?Scopul din mineDin păcate nu-l ştiu.Cine mă va ţine de mână?Navighez pe nisipNimic de care să mă bucurMă simt puţin distrus.Dar ştiu un delfin magicCare înoată în jurul lumiiŞi în vise mi-a promisCă într-o zi am să-mi găsesc aleasa.N-am pe nimeni de iubitN-am pe nimeni de pierdutTotul pe cont propriuAsta e … Citește mai mult

Artur Enăşescu – Sonet – Visez la Nordul Plin de Cețuri Grele…

Visez la Nordul plin de cețuri grele!În vechiul port, din anii seculari,Corăbii trec și luntre de pescari,Alunecând cu albele vintrele!.Se leagănă pe coapsele lor tari,Și pe catarg c-un stol de rândunele,Și-același cântec urcă pân-la stele,Ce-l scot din piept vânjoșii marinari.Din vălul alb, scăpându-i o șuviță,Pe țărm, îndrăgostita pescărițăPrivind în val un aurit delfin,.Ca unda ce-i … Citește mai mult