Moartea-i blândul nopții vânt;
Viața – zi de greu zăduf.
E-amurg – mă-mbie somnul –
A zilei trudă m-a frânt.
Peste culcușu-mi o creangă-a crescut,
Din vârfu-i privighetoarea
Mi-adie un viers de iubire –
Eu până și-n vis îl aud.
Sensul versurilor
The poem reflects on death as a gentle release from the hardships of life. It contrasts the peacefulness of death with the struggles of life, finding solace in the imagery of nature and the promise of rest.