Mariah Carey – My All (Română)

Mă gândesc la tine,În singurătatea mea în noaptea asta.Dacă e ceva rău că te iubesc,Atunci inima mea n-o să lase să se întâmple astaPentru că mă înec atunci când nu pot să ajung unde trebuieFără tine de partea mea.. Refren:Aș da totul doar pentru a aveaDoar o noapte cu tineAș risca totul, ca să simtTrupul … Citește mai mult

Christian W Schenk – Nocturna

Bătrânul clopot bate miezul nopții,pierduțiise întorc pe rând acasă,se lasă dușipe străzile pierdutespre liniștea singurătății lor.Cei fără viseîși găsesc culcușulîntre speranțăși neîmplinire;e frig acoloînsă amintireaadăpostiților îi face fericiți.

Dorian – Sirop

SiropLa o sticlă de Ciroc,Nu mai ai răbdareDacă vrei, dă-i focSiropMută-mi mintea din locChiar dacă n-avem reguliSă nu uiți că-i doar un jocSirop.Stiletto, stiletto,Te aud de pe holCe bine arăți,Marylin Monroe.E ghetto, e ghetto,Dar are un stilNu se vede-n oglindă,Cel mai p***o vampir.Și nu-i de mirare că n-ai somnNici baterie la smartphoneRing-ring-ring la interfonRelax și … Citește mai mult

Vladimir Maiakovski – Dar Voi Ați Putea

Acoperii cotidiana hartă,brusc, izbind vopseaua din pahar;și oglindii în blidul de piftieale oceanului fălci de barbar.Pe solzii peștilor, lucioși, de tablăcitii chemări de buze diafane.Dar voinocturne ați putea cântala flautulînaltelor burlane?.

Tomas Transtromer – Traseu

2 a.m. lumina lunii. Trenul s-a opritpe un câmp. Departe, scântei de lumină dintr-un orașpâlpâie rece la orizont.Ca atunci când un om alunecă adânc în visele luinu-și va aminti niciodată că a fost acolocând își va reveni în simțiri.Sau când un cade într-o boală greași toate zilele lui devin niște scântei pâlpâitoare, un roi,anemic și … Citește mai mult

Heinrich Heine – Stele Piciorușe de Aur

Stele, piciorușe de aurPlimbă-ncet pe calea bolțiiSă nu turbure pământulAdormit în poala nopții.Codrii-s muți, în ascultare.Frunzele-s urechi verzui.Muntele ca-n vis întinde– Umbră lungă –, brațul lui.Dar ce cheamă și îmi umpleInima cu-ecou-i clar?Să fi fost glasul iubiteiSau privighetoarea doar?