Timpuri Noi – Perfect
Ferit de intemperii,Grâul de toamnăRecepționat la timp –Este asigurat..Perfect.Oile placideS-au așternut la iernatPrivesc nutrețul cu multă poftăDin care vor consumaIarna întreagă,Perfect.Oh,Totul e minunat,Oh,Minunat.
Peace
Heinrich Heine – Moartea-i Blândul Nopții Vânt
Moartea-i blândul nopții vânt;Viața – zi de greu zăduf.E-amurg – mă-mbie somnul –A zilei trudă m-a frânt.Peste culcușu-mi o creangă-a crescut,Din vârfu-i privighetoareaMi-adie un viers de iubire –Eu până și-n vis îl aud.
Grigore Vieru – Doina (Varianta)
Caldă e liniștea.Singur ca liniștea.În jur miresmelePlutind ca miresele.Dulce pacoste:Cuvânt de dragoste.Pe verdele vântuluiSună iar gândului.Asupra codruluiStelele totuluiLicără multuluiCa ochii mutuluiPe grâul plaiuluiCând i se-ntoarnăPasărea graiului.
Gheorghe Tomozei – Desen
Atâta pace mă cuprinde, câtămai rămas în cupa mohorâtădin care vara a băut cândva.Atâta pace, trupul meu o beași își hrănește buzele ascunsecu dumicatul unei roșii frunzedin care, lin, nervurile s-au tras.Când pleci, e tot ce mi-a rămas.
Giuseppe Ungaretti – Moment
Tot umblând și umblândam băut iardin fântâna iubirii.În ochiula o mie și una de nopțim-am odihnit.În grădinile părăsiteapăreaca o porumbiță.În vremeaamieziica într-un leșini-am culesportocale și iasomie.
Eugen Jebeleanu – Rugăciune
Tatăl nostru care ești în ceruriCoboară, dacă ești, pe pământȘi oprește viforul morțiiȘi fă din căști pălăriiȘi mângâie fețele morțilorPăstrându-i în viață pe viiȘi stai printre noi de ne ești tată,Din sângele scurs făcând vinȘi fă din oricare armatăAlaiuri civile.Amin.
Johann Wolfgang Von Goethe – Peste Piscurile Toate
(1749-1832)În traducerea lui Christian W. Schenk.Peste piscurile toateE tăcere,Pe vârfuri de copaci, nemișcate,Simți și tuDoar o adiere de vânt;Așteaptă! În curândTe vei odihni și tu.Trad: Christian W. Schenk
Ioan Alexandru – 6 August
Se schimbă frunzele-n păduriCreștetul verde-ncepe să păleascăSe-ntâmplă-n viețuirea tuturorUn fel de împăcare nelumească.Începe toamna, cețurile-n zoriÎntârzie să plece de pe țarăȘtergare uriașe atârnă de stejariȘi-i foarte frig pe lumea din afară.Toate se-ntorc de-acum spre miezul lorColumba strigă apele pe numeSâmburele lin de milă legat interiorȘi-arată fața rece către lume
Nichita Stănescu – Ținerea Armei
Acest blând și plin de spirit popor,nu-și ține arma pentru omor.Această inimă de foc și de mierenu-și ține sabia pentru tăiere.Această privire plină de visnu-și ține glonțul pentru ucis.Așa cum marea cea mare, ehei,își ține tărmurile ei.Așa cum lumina din razăîși ține un ochica s-o vază.Așa cum cuvântul din versîși ține șieșiun înțeles.Acest blând și … Citește mai mult
Grigore Vieru – Pământule al Lumii
Motto: „Să preschimbăm spada în plug”.Pe jos,Pe cer:Păduchi de fier.Pe ce-i mai curatSe ouă:Pe lacrimi,Pe rouă.Pe naștere nouă.Și nu mai termină.O, mierlă a păcii,Pasăre lină,Pe creangă de fulgerNu-i lesne-a cânta.„Pe creangă de fulger,Omule, da,Nu-i lesne-a cânta,Nici pe fricoasăInima ta”.