Anna Ahmatova – Moștenitoarea

Gândeam: cantata e cântată
Între aceste săli pustii.
O, cine mi-ar fi spus odată
Că toate le voi moșteni:
Și punți, și lebede, și granguri,
Și porțelanuri chinezești,
Palatul tot, străpuns de granguri,
Și teii cu splendori cerești,
Chiar umbra mea, sluțind-o dinții
Atâtor spaime vechi și noi,
Cămașă lungă-a pocăinții,
Și liliacul de apoi.
1958

Sensul versurilor

The poem reflects on the unexpected inheritance of not only material possessions but also intangible burdens such as fears and regrets. The speaker contemplates the weight of the past and the complex legacy they have received, both beautiful and haunting.

Lasă un comentariu