Sângele cel mai specific,
sângele pe care tu
l-ai păstrat în timp ce toată
oarba specie-l pierdu –.
Iată-te-nvelit în sânge,
tu, speculativul prinț,
ca de-o ultimă noblețe
a răpusei tale ginți.
Și spre slava ne-nțeleasă
te ridică lumea multă
într-o forfotă de săbii
răsunând ca o insultă.
Sensul versurilor
The poem reflects on Hamlet's tragic fate, highlighting his unique preservation of something lost by others. He is covered in blood, a prince of speculation, and is elevated towards an incomprehensible glory amidst the clashing of swords.