William Shakespeare - Sonetul 59 [Sonnet LIX]
Nimic nu-i nou, ci totul s-a păstrat / Din vremuri vechi, și, vai, cum ne-nșelăm … →
Nimic nu-i nou, ci totul s-a păstrat / Din vremuri vechi, și, vai, cum ne-nșelăm … →
Aerul pur și focul arzător / Sunt doar cu tine, oriunde-aș fi eu; / Primul … →
Iar celelalte două, aer, foc, / Oriunde-aş fi, te însoţesc hoinar; / Sunt gândul meu … →
Tradus de Nicolae Pintilie. / De vrei să mă urăști, urăște-mă acum, / când toată … →
Shakespeare a creat lumea în șapte zile. / În prima zi a făcut cerul, munții … →
Shakespeare! adesea te gândesc cu jale, / Prieten blând al sufletului meu; / Izvorul plin … →
Salut, amabil prinț îndoliat / De suferință și de îndoială, / Ce porți cu morgă … →
Scrie, prietene: restu-i tăcere: așa grăit-a Shakespeare!. / Costel Zăgan, Inventeme →
Toți vor să joace Hamlet. / De fapt, ei nu și-au văzut tații uciși, / … →
Îi vom slăvi lui Shakespeare osul sfânt, / Clădindu-i vraf de pietre pe mormânt? / … →