Eugenio Montale – Motete II (16)

… așa să fie. Un sunet de trompetă
dialoga cu roiul stufăriș.
În scoica unde-amurgul se reflectă
pictat vulcanul fumegă pieziș.
Moneda ce-i în lava înfundată
pe masa mai scânteie și reține
puține foi. Viața ce se-arată
vastă-i mai scurtă decât o batistă.

Sensul versurilor

The poem reflects on the fleeting nature of life and the contrast between its vastness and brevity. It uses vivid imagery of nature and decaying objects to convey a sense of melancholy and contemplation on mortality.

Lasă un comentariu