Ah! Floare rotitoare de vreme istovită
Ce numeri pașii celui care pe cer lucește
Tu cauți plaja dulce, cu aur poleită,
Unde al lui periplu drumețul și-l sfârșește.
Unde Cel Tânăr care sleit e de dorință
Și palida Fecioară ce-n nea e învelită
Ies din mormânt și suie la veșnica ființă;
Acolo și-a mea floare ar vrea să stea tihnită.
Sensul versurilor
The poem reflects on the cyclical nature of life and death, symbolized by the sunflower's movement following the sun. It expresses a longing for peace and eternal rest, a desire to transcend earthly suffering and find solace in a higher existence.