Daniel Aurelian Radulescu feat Goeteri – Mereu

Mărgea pe șnur de timp non stop,Perpetuu în mișcare de-un bijutier;E viața însăși scumpul colier,Pe-o ață-n două capete în veșnic hop.E ciclul de-nceput, în nesfârșitVândut pentru rulaj la relantiuRisipitor, predând salutul din chipiuÎn sinistru început de suflet istovit.Rostogolire de idei și viseÎn mințile ce n-au nicio idee;Nici de-nceput, din corpul de femeie,Nici din topitul neștiut … Citește mai mult

Dimitrie Anghel – Marina

O, mare iubită! Ce bună amică ești tu cu poeții!Pornește vaporul, și iată-mă singur din nou lângă pupă.Viu aeru-mi umflă plămânii de parc-aș sorbi dintr-o cupăDemonică, filtru-ncărcat de toate puterile vieții!.Ah, gustul trecutelor lacrimi, pe care le-am plâns altădată,Pe buzele-mi pale acuma-l simt iarăși — mărgele de sare!Ce altă dovadă mai vie că matca-ți adânc … Citește mai mult

Rabindranath Tagore – M-ai Făcut Nemărginit

M-ai făcut nemărginit – aceasta a fost bucuria ta.Acest caliciu fragil neîncetat îl goleștiși neîncetat iarăși îl umpli cu viață proaspătă.Acest mic flaut de trestietu l-ai purtat peste dealuri și văiși-ai înălțat dintr-însul cântece veșnic noi.La atingerea nepieritoare a mâinilor taleinima mea își depășește cuprinsulși se risipește în revărsări de negrăit.Darurile tale nenumărate, cum le-aș … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Cuvintele Eternului Cărăbier – Glosă

Când mi-am chemat cuvintele-napoi,Era o zi ca toate celelalteRostogolită-n timp ca un șuvoiCe, uneori, mai pare să tresalte,Împrăștiindu-se în veșnicieCu străluciri de stele ce nu pier;Mă fascinează o călătorieSpre lumi ascunse dincolo de cer.Și, totuși, ziua-ceea mi-a rămasÎntipărită-n gândul de tăcereÎnchis acolo-n locul de popasAl amintirii ce, treptat, îmi piereCa fumul, ascultând chemări din zareaSpre … Citește mai mult

Daniel Aurelian Radulescu feat Goeteri – Floare

Pastel din humă răsărit petaleîn culori de vis, ce nu poți reproduce,mânjind de-o frumusețe eternăpământ sau cer, ce altfel ar fi goaleși lumea-ntreagă nu s-ar reproduce;o himeră,o hrană a sufletului de dulceațădin gâzele-mbătate-n fin nectar,sublim ingredient de fine simțuridintr-o planetă-nfiorând în colț de gheață,sau un umed tropic ingerând un insectar…. Capcană-n zimți.Cupă-n venin cu gust … Citește mai mult

Dimitrie Stelaru – Cetățile Albe

Cetățile albe, cetățile îndepărtate, numai bănuite,De unde nimeni n-a coborât, nimeni niciodată.În spațiul lor e inima mea,În țara lor rătăcește noaptea mea,Rămân între voi, cei din jur, dar sunt plecat;Cineva din mine e întruna plecatși nu se va mai întoarce.Cetățile albe sunt peste munții albi,Peste nourii albi, unde sunt?Focul le înfioară, le încercuiește –Sunt singure … Citește mai mult

Giuseppe Ungaretti – Urări la Propria Aniversare

*Lui Berto Ricci*.Dulce apune soarele.De zi se desprindeUn cer prea limpede.În ramuri, singurătatea.Ca de la mare depărtareO rumoare de voci.Ofensată când e lingușităOra aceasta are o artă stranie.Nu e prima încolțireA toamnei eliberate?Ca nici un alt mister.Fuge să dea în aurVremea bună ce scoate din noiDarul nebuniei.Și totuși, și totuși aș striga:Efemeră tinerețe a simțurilor,Ce … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Aproape

Te simt mai aproape c-o viață,iar inima-mi bate în pieptlovind în pereții de gheațăce-o-nchid în destinu-i nedrept.Îți simt nemurirea prin stâncăși-aștept ca blestemul străvechisă-și piardă puterea căci, încă,mai cred în destine perechi.Eram într-o viață-mpreună,sortiți nemuririi în doi,dar neguri au vrut să răpunăiubirea sădită în noi.În viața eternă pe carenimic n-a putut să ne-o iaîmi ești, … Citește mai mult

Daniel Aurelian Radulescu feat Goeteri – Treceri, Treceri

Mă trec pe zi ce trece cu oră sau minut,Stingând, dintr-un menit de vis, crepusculȘi numai eu mă văd, încă de la un prim sărut;Mă trec pe lângă oglinzi și trag cu ochiulȘi m-amăgesc că sunt mereu același, retușat minuscul,Zicând; „Sunt mult mai bine c-alții!”.. Mi-e deochiul!Mă trec o genă în urme de urmași-Ce-ar fi … Citește mai mult

Disturbed – Inside the Fire (Română)

DevonNu va merge la cerE doar un alt suflet pierdut,Pe cale de a fi al meu din nouLas-oO vom primiEste dincolo de dumneavoastră controlSe va întâlni din nou cu cel pe care l-ați pierdut. DevonÎn jur de 11 aniCine a fost făcută incompletăCa un mic copil,ea a fost luatăși apoi asuprităvă veți aminti totLăsați-o să … Citește mai mult