William Shakespeare – Sonetul CXXXVI. If Thy Soul Check Thee That I Come So Near
Dacă nu-i place că vin lângă tine, / Inimii tale, zi-i c-am fost eu, Will, … →
Versuri corectate și adnotate
Dacă nu-i place că vin lângă tine, / Inimii tale, zi-i c-am fost eu, Will, … →
Mai bine să fii rău decât să pari / Și toți să te bârfească nefondat; … →
Nu! Timp, să nu te lauzi că decad. / Din câte piramide-ai construit / Nimic … →
De-ai fi al tău, iubite! Tu, ce ești / tot mai puțin al vieții și … →
Pe cât de iute cazi, vei crește / Prin cel în care urmele-ți rămân / … →
Sătul de toate, moartea o doresc, / Că omul priceput e cerşetor, / Că o … →
O! Dac-ai fi în întregime-al tău, / Dar nu eşti, dragul meu, cât timp trăieşti; … →
N-ai nicio vină dacă eşti blamat, / Că bârfitorii-n cei frumoşi lovesc; / Ca cioara-n … →
Am cheie bună, ca și cel bogat, / Ce-l duce la odorul său închis, / … →
Să-i placă oare minţii ce-ai flatat / Să soarbă-aceste nobile trufii? / Ori ochiul vede … →