Ce faci tu, literatură?
Tulburi câțiva tineri caraghioși din provincie,
așezi negustorul de hârtie
la masa celui cu burta plină de litere,
pui păduchi de aur în chica boemului
și tricolor pe pieptul academicianului,
dar nu poți îndulci apa înecatului,
nici topi zăpada leprosului,
nici îngrășa vinerea săracului.
Când vin contabilii Domnului
cu terfeloagele lor de măsurat căința,
tu cu porumbeii,
tu cu gugustiucii,
tu cu păsărelele
urci în turnul primăriei
și-arunci
un pumn de mei în calea îngerilor apocaliptici
și nu vezi în curtea interioară
criminalul cum își gâdilă victima
și mortul ticălosit cum îi face jocul și râde,
cum râde mortul complice,
mortul degeaba,
mortul fățarnic al acestor ținuturi.
Sensul versurilor
The poem critiques the superficiality and ineffectiveness of literature in addressing real-world problems. It highlights the hypocrisy and complicity of those who should be offering solutions, suggesting that they are instead distracted by trivial matters while injustice prevails. The image of the 'hypocritical dead man' symbolizes the pervasive corruption and moral decay within society.