Ion Miloș - Strigătura
Frunză verde de eroi / Ce-ar fi lumea fără noi / Oile fără măgari / … →
Inequality
Heinrich Heine - Mersul Lumii
Celui plin de bogăție / I se dă mereu din plin, / Iar puțin cât … →
Rainer Maria Rilke - Regele de la Munster
S-a tuns majestatea sa; / Acum coroana largă-i atârnă / Și-i îndoia urechile puțin, / … →
Pierre De Ronsard - De Este Vreo Fată
De este vreo fată, în țara asta largă, / Neomenoasă, crudă și fără Dumnezeu, / … →
Omar Khayyam - O Roată a Tăriei, Dezleagă-mă de Tine
O, roată a tăriei! Dezleagă-mă de tine! / Căci tu te-amuzi să dărui nectarul acestei … →
Mircea Dinescu - Mortul Fățarnic
Ce faci tu, literatură? / Tulburi câțiva tineri caraghioși din provincie, / așezi negustorul de … →
Corneliu Coposu - Asimetrie
Bucuriile apuse, mor / Vechile dureri se sting, dar dor! / Înălțările trăite, trec / … →
Celelalte Cuvinte - Balanța
Tu, cel învățat să piardă speranța / Noi, ce hotărâm unde trage balanța / Adevăru-i … →
Cesar Vallejo - Poem
Un om merge cu o bucată de pâine pe umăr. / Să mai scriu, după … →
Carl Sandburg - Grilajul
Casa de piatră a fost înălțată pe chei, și acum / muncitorii se-apucă să facă … →