Bătrânii spun că apa trece
Și spun că pietrele rămân,
Dar lucrul altfel se petrece
Pe vechiul nostru glob bătrân.
Că piatra, orişicât de tare,
Se macină şi trece stând,
Iar peste trista-i măcinare
Doar apele rămân curgând.
Sensul versurilor
The poem reflects on the contrast between the perceived permanence of stone and the fluidity of water. It suggests that, contrary to common belief, stone erodes over time, while water endures, symbolizing the transient nature of even the most solid things and the enduring power of constant change.