În satul în care mă-ntorc.
În satul în care mă-ntorc
Ceasuri cu cuc sfarmă vremea
Și mari bucăți de tăcere
Zac sparte în praful din drum.
Acele se învârt cu hărnicie,
Arătând mereu ceva de neprivit.
Orele au căzut de mult,
Acele aleargă fără sfârșit
Și dezorientat, când și când,
Cucul apare și-anunță
Sfârșitul lumii, cântând.
Sensul versurilor
The song evokes a sense of nostalgia and decay in a village setting. Time is distorted and broken, with the cuckoo clock announcing the end of the world. The overall feeling is one of melancholy and disorientation.