Pe sub poduri, Sena toată
Este moarul tristei seri;
Ies în față-i și înoată
Înecații cei de ieri.
Nici plăceri și nici dureri
Să-i mai miște n-o să poată.
Pe sub poduri, Sena toată
Este moarul tristei seri.
Sunt aleșii cei din gloată
Veștejite primăveri
De-a necazurilor zloată, —
Și le cântă mângâieri,
Pe sub poduri, Sena toată.
Sensul versurilor
The poem reflects on death and sorrow, using the Seine river as a symbolic backdrop. The drowned are presented as those untouched by earthly pleasures or pains, finding a final resting place in the river's depths. The river becomes a metaphor for the end of life and the acceptance of fate.