William Shakespeare - Sonetul 40 [Sonnet XL]
Iubitele, pe toate mi le-ai luat; / Și-acum ești mai bogat decât ai fost? / … →
Iubitele, pe toate mi le-ai luat; / Și-acum ești mai bogat decât ai fost? / … →
Scârbit de toate, chem odihna morții, / Văzând om bun pe post de cerșetor, / … →
Sonet tradus de Ion Frunzetti. / Noi doi, da-mi drept s-o spun, rămânem doi, / … →
Că ea este a ta nu-s supărat, / Cu toate c-am iubit-o mult de tot, … →
Iubindu-te, știi bine, sunt sperjur; / Tu însă ești de două ori sperjură, / Pui … →
Iubirea mea de-ar fi copil de rege, / Ar fi pripasul soartei, slujitor / Iubit … →
Urăște-mă când vrei, chiar de-acuma, / De-acum, când mă respinge lumea toată; / Fă să … →
Regretul nu-i că ea îți aparține, / Iar eu revărs prinosul de iubire, / Ci … →
Când văd în hronicul de altădată / Slăvindu-se trecute frumuseți, / În stihuri vechi domnițe … →
Am ochiu-n minte de când te-am lăsat / Și el, ce mă-ndruma pe calea mea, … →