Francesco Petrarca – Sonet (CCLXV)
Sufletul aspru şi preacrunta vrere / ascunse în angelica-i făptură, / ând şi fără glorie … →
Versuri corectate și adnotate
Sufletul aspru şi preacrunta vrere / ascunse în angelica-i făptură, / ând şi fără glorie … →
Deși simte că i se apropie sfârșitul, nu poate scăpa din închisoarea unde l-a aruncat … →
Amor şi Laura nu revarsă harul asupra lui, de aceea se simte dezgustat. / Norocul … →
Ca să scape de jugul ce-l apasă ar prefera să se transforme în piatră. / … →
I. / Ajuns acum pe culmea vieții, înainte / De a descrește-n umbra ținutului tăcut, … →
Rănit albul picior de fierul scurt, cel care, / deşi-i de trebuinţă, taie (stăpâna mea), … →
Simte că sufletul lui va muri asemenea unui fluture atras de lumină. / Cum sub … →
Ce faci? Ce cugeți? Înapoi ce semne / privești în van și nu te prinde … →
Lipsit de orice speranță ca Laura să se îndrăgostească de el, s-ar putea decide să … →
Laura este îndrăgostită de ochii ei reflectați în oglindă, iar lui nu îi acordă niciun … →