Carmen Sylva – Jocul Marii

Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască voievoada,Unduind hlamida-i verde domneascăPe creștet cu coroana albă ca zăpada.Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască răsfrântă,Mlădiind brațele în pornire nebuneascăȘi cântă, atât de minunat cântă.Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască răpitoarea,Se înalță, se înclină, începe să rosteascăJoc plutitor, îngânând depărtarea.Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască,Vrea să dănțuiască … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Poemul Lupului Singuratic

Îl însoțești timid sub clar de lună,iar lupul singuratic te îmbiesă uiți de blana-i deasă, cenușie,și să-i alini a sângelui furtună.Să-ți amintești doar chipul lui din anulîn care v-ați iubit lângă izvoare,el, tânăr și frumos, tu, răpitoare,el, vântul ce adie, tu, oceanul.La marginea pădurii, pe o stâncă,neputincios în lupta cu blestemulîși cântă, într-un urlet lung, … Citește mai mult

Charles Simic – Poem Fără Titlu (Vol. Poeme Timpurii)

Poem fără titlu.Îi spun plumbuluide ce ai permis săfii topit în formă de glonț?I-ai uitat pe alchimiști?Ai pierdut speranțade a te transforma în aur?Nimeni nu răspunde.Plumb. Glonț.Cu nume ca acesteasomnul este lung și adânc.GeorgeP

Charles Simic – Cuțit

Cuțit.Tată mărturisitoral găinii obezela altarul roșual gâtului ei.O limbă complet singură,care aduce întunericul unei guriacum pierdute.Dacă singurul ochi strălucitoral unui nebunvarsă o lacrimăpentru cine va fi?. 2.Este o lumânareeste de asemenea și amprentaunor litere strâmbemisterioasele scrieri ale cuțitului.Coborâm o scară interioară.Mergem pe sub pământ.Cuțitul luminează calea.Trecem prin oase de animaleapă, barba unui mistrețtrecem prin pietre … Citește mai mult

Johann Wolfgang Von Goethe – Jurnalul XXIV

Cum, la sfârșit, poemul cu renumeNe-ndrumă-ntotdeauna spre-o morală,Vă voi mărturisi ce vor anumeSă spună-aceste versuri la iuțeală:Adeseori ne poticnim în lume;Însă în toată marea ei sminteală,Din două pârghii, care mișcă firea,Mai mult ca datoria-i doar iubirea.

Charles Bukowski – Un Poem Aproape Fabricat

Te văd bând dintr-o fântână cu minusculeAlbastre mâini, nu… mâinile tale nu sunt minusculeSunt mici, și fântâna e în FranțaDe unde mi-ai trimis acea ultimă scrisoare șiȚi-am răspuns și nu am mai auzit apoi niciodată de tineObișnuiai să scrii poeme nebunești despreÎNGERI ȘI DUMNEZEU, toate cu majuscule șiCunoșteai artiști faimoși, majoritateaÎți erau iubiți,Îți scriam înapoi: … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – The Unending Rose

Pentru Susana Bombal.Când veacuri cinci s-au scurs de la Hegiră,Dat Persiei i-a fost ca să privească,Din turnuri nalte, cum se năpusteauNăvălitorii. Attar din NishapurPrivit-a trandafirul și i-a spusCu glas șoptit, în gând, nu-n rugăciune:– O sferă imprecisă țin în mână.Ne covârșește timpul pe-amândoiȘi ne ignoră-n înserarea linăA tainicei grădini. În aer parcăPlutești jilav. Parfumul tău … Citește mai mult