La sfârșitul luptei,
murind comandantul, veni spre el un om
și-i zise: „Nu muri, mi-ești atât de drag! ”
Cadavrul însă, vai!, continuă să moară.
Se apropiară doi și-l rugară din nou:
„Să nu ne lași! Voinice! Întoarce-te la viață! ”
Cadavrul însă, vai!, continuă să moară.
Douăzeci, o sută, o mie, cinci sute de mii alergară
strigând: „Atâta iubire, și să nu poți nimic în contra morții! ”
Cadavrul însă, vai!, continuă să moară.
Atunci toți oamenii pământului
îl înconjurară; îi văzu cadavrul trist, adânc mișcat;
se ridică de jos încet,
îmbrățișă pe primul om; și începu să meargă…
Sensul versurilor
Poemul descrie eforturile zadarnice de a readuce la viață un comandant mort, subliniind neputința în fața morții. În final, iubirea colectivă și compasiunea îl readuc la viață, simbolizând puterea comunității și a legăturilor umane.