Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 36

Miezul nopții se-ntinde imens în tăcere,Două mari cochilii nemișcate pe sânul beznei,Vasul nostru ciuruit se scufundă-ncet,pregătim transbordarea pe nava cucerită,Parcă-l aud pe căpitan de pe puntea de la pupadând ordine calm, cu fața ca varul,lângă el cadavrul musului care servea-n cabină.Și chipul împietrit al bătrânului lup de marecu chica lui albă și favoriți frizați,Limbi de … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 29

Oarbă atingere de luptă și dragoste, mângâietoareși mușcată atingere!Ți-a părut rău că m-ai lăsat?Pe urmele fiecărei plecări pășește o sosire,să plătească o datorie mereu reînnoită,Marile ploi se răscumpără-n și mai mari belșuguri.Încolțitul și-nmuguritul acumulează și prindeși se multiplică vital,Proiectând masculin peisaje bronzate, enorme.

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 9

Porțile șurii țărănești stau larg deschise și așteaptă,Fânul uscat e clădit în carul ce merge la pas,Lumina joacă între verde și cărămiziu,Câte un snop e-nfundat să n-atârne claia.Eu sunt acolo, ajut, tocmai în vârful carului,Cu picioarele-ntinse, abia simt hurducăturileSar de pe cruce jos, plin de trifoi și sulfină,Și mă dau peste cap, încâlcindu-mi părul prin … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 28

Nu-i o atingere doar? Pentru ce mă avânt atuncispre o nouă identitate?Văpăi și eter îmi circulă prin vine,Un vârf trădător se-mbulzește din mine să iasă s-ajute,Carnea și sângele meu săgetează cu fulgereo țintă care seamănă cu mine.Din toate părțile primesc imbolduri lascive ce-miînțepenesc mădularele,Din ugerul inimii mele storcând și ultimul strop,Provocatoare, impudice, irezistibile,Răpindu-mi dinadins ceea … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 27

A fi, în orice formă, asta ce-i?(Jur-împrejur tot mergem cu toțiispre unde-am pornit.)Dacă nimic nu s-ar fi dezvoltat, bătrâna scoicăînchisă-n pielea-i țeapănă era de-ajuns.Cochilia mea nu-i țeapănă,Pe-ntregu-mi înveliș am conductori atențicând trec sau mă opresc,Ei prind orice lucru și-l duc prin mineviu-nevătămat.Abia mă mișc cu degetele pipăi și mă simtatins de fericire,Persoana mea venind cu-a … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 51

Trecutul și prezentul se ofilesc – le-am umplut,le-am golit,Și-s gata să-mi umplu și partea de viitor.Voi, câți mă-ascultați! Ce aveți a-mi încredința?Priviți-mă-n față câtă vreme aspir dezmierdareafluidă a serii.(Vorbiți-mi deschis, nimeni altul n-ascultă șistau doar o clipă.).Mă contrazic cumva pe mine însumi?Foarte bine, atunci, mă contrazic.(Sunt vast, cuprind mulțimi în mine.).Mă îndrept către cel mai … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 17

Aici sunt, cu-adevărat, gândurile tuturor oamenilordin toate vremile și din toate pământurile;ele-s departe de a avea ceva deosebit,de a fi numai ale mele,Dacă nu-s ale voastre pe cât sunt și ale mele,ele nu înseamnă și nu spun nimic,Dacă nu sunt enigma și cheia enigmei, gândurilenu sunt nimic,Dacă nu vi-s pe-atât de apropiate, pe câtde-ndepărtate-s, tot … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 23

Fără-ncetare lozincile vremurilor se desăvârșesc!Al meu este cuvântul erei moderne:cuvântul En-masse.O credință în veci nedezmințită cuprinde cuvântulacesta,Dacă se va împlini astăzi sau de-acum înainte,totuna-mi este, eu mă încred orbește,în voia Timpului.Numai cuvântul acesta este fără cusur, numaiel rotunjește totul și-l întregește,Numai acest miracol ciudat întregește totul.Primesc Realitatea așa cum este; nici nu cutezsă o drămui;De … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 7

E cineva fericit când se naște?Mă grăbesc să-i informez și pe el și pe eacă la fel de fericit e unul care moareși eu știu asta.Eu trec pragul morții cu cel care pleacăși-l trec înapoi cu noul născut la prima scăldătoare,eu nu-s doar acela cuprins între pălărie și ghete,Și observ felurite lucruri, nu-s două la … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 50

Am ceva în mine – nu știu ce poate fi – darștiu că-i în mine.Mă frământ și mă trec sudori – apoi trupulmi-e calm și sătul,Dorm – un somn lung.Nu știu – n-am nume – e o vorbă ce nu se rostește,Nici un dicționar n-o arată, nici o zicală, niciun simbol.Se leagănă pe ceva mai … Citește mai mult