Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 12

Ucenicul-măcelar își scoate șorțul plin de sânge,sau își ascute cuțitul pe dunga tarabei,Zăbovesc bucuros să-i ascult vorbele de duh și să-l vădcum țopăie jucând de unul singur.Fierarii cu pieptul păros și-nnegrit înconjurnicovalacu barosul în mână, olaltă cu toții,aerul frige din foale de foc.Din pragul plin de zgură mă uit cum se mișcă.Torsul lor suplu se-ndoaie … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine

În jurul meu unii umblă și întreabă,Lumea cu care mă-ntâlnesc, urmareaamintirilor mele din copilărie, sauce-nseamnă pentru mine cartierul șiorașul în care trăiesc, sau țara.Ultimele știri, descoperiri, invenții, asociații,autori vechi și noi.Cina mea, îmbrăcămintea, societatea,complimentele, taxele.Nepăsarea adevărată sau închipuită avreunui bărbat sau a unei femei iubite.Boala unuia dintre-ai mei, sau a mea,o supărare, sau o pagubă, … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 1

Astăzi mă sărbătoresc și mă cânt.Și-n ceea ce zic despre mine vă veți recunoaște,pentru că fiecare atom al meu este și al vostru.Îmi invit Sufletul să lenevim la taifas,alene hoinărind, mă aplec să observsulița firului de iarbă vara.Limba, fiecare strop de sânge, toate-s plămăditedin solul, din aerul acesta;Născut aici, din părinți de pe aceste meleaguri,iar … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 30

Adevărurile așteaptă în lucruri,Ele nu grăbesc, nici nu întârzie propria lor naștere,N-au nevoie de forcepsul mamoșuluiCele neînsemnate sunt la fel de mari pentru mineca oricare altele,(Ce poate fi mai puțin, sau mai mult, decât o atingere!).Logica și predicile nu conving niciodată,Umezeala nopții pătrunde mai adânc în sufletul meu(Așa-i cel ce se dovedește adevărat față de … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 36

Miezul nopții se-ntinde imens în tăcere,Două mari cochilii nemișcate pe sânul beznei,Vasul nostru ciuruit se scufundă-ncet,pregătim transbordarea pe nava cucerită,Parcă-l aud pe căpitan de pe puntea de la pupadând ordine calm, cu fața ca varul,lângă el cadavrul musului care servea-n cabină.Și chipul împietrit al bătrânului lup de marecu chica lui albă și favoriți frizați,Limbi de … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 29

Oarbă atingere de luptă și dragoste, mângâietoareși mușcată atingere!Ți-a părut rău că m-ai lăsat?Pe urmele fiecărei plecări pășește o sosire,să plătească o datorie mereu reînnoită,Marile ploi se răscumpără-n și mai mari belșuguri.Încolțitul și-nmuguritul acumulează și prindeși se multiplică vital,Proiectând masculin peisaje bronzate, enorme.

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 9

Porțile șurii țărănești stau larg deschise și așteaptă,Fânul uscat e clădit în carul ce merge la pas,Lumina joacă între verde și cărămiziu,Câte un snop e-nfundat să n-atârne claia.Eu sunt acolo, ajut, tocmai în vârful carului,Cu picioarele-ntinse, abia simt hurducăturileSar de pe cruce jos, plin de trifoi și sulfină,Și mă dau peste cap, încâlcindu-mi părul prin … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 28

Nu-i o atingere doar? Pentru ce mă avânt atuncispre o nouă identitate?Văpăi și eter îmi circulă prin vine,Un vârf trădător se-mbulzește din mine să iasă s-ajute,Carnea și sângele meu săgetează cu fulgereo țintă care seamănă cu mine.Din toate părțile primesc imbolduri lascive ce-miînțepenesc mădularele,Din ugerul inimii mele storcând și ultimul strop,Provocatoare, impudice, irezistibile,Răpindu-mi dinadins ceea … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 27

A fi, în orice formă, asta ce-i?(Jur-împrejur tot mergem cu toțiispre unde-am pornit.)Dacă nimic nu s-ar fi dezvoltat, bătrâna scoicăînchisă-n pielea-i țeapănă era de-ajuns.Cochilia mea nu-i țeapănă,Pe-ntregu-mi înveliș am conductori atențicând trec sau mă opresc,Ei prind orice lucru și-l duc prin mineviu-nevătămat.Abia mă mișc cu degetele pipăi și mă simtatins de fericire,Persoana mea venind cu-a … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 51

Trecutul și prezentul se ofilesc – le-am umplut,le-am golit,Și-s gata să-mi umplu și partea de viitor.Voi, câți mă-ascultați! Ce aveți a-mi încredința?Priviți-mă-n față câtă vreme aspir dezmierdareafluidă a serii.(Vorbiți-mi deschis, nimeni altul n-ascultă șistau doar o clipă.).Mă contrazic cumva pe mine însumi?Foarte bine, atunci, mă contrazic.(Sunt vast, cuprind mulțimi în mine.).Mă îndrept către cel mai … Citește mai mult