Nu: nu știu numele
acelei păsări!
ce trece peste voi
n-am întâlnit-o niciodată
și nu știu
dacă fluieră în zbor
ca lișița
sau fâlfâie
ca barza
nu știu dacă vreodată se așează
nici felul
bobului
ce-l ia în plisc
nici forma ouălor încondeiate
pe care le clocește-n mânăstiri
și nici dacă țivlește
sau numai picură
din aripi smirnă
știu doar că-i zic mereu:
salut
avano!
coșmar al
Sensul versurilor
Piesa exprimă incertitudinea și necunoașterea față de o anumită pasăre, simbolizând poate un aspect misterios al naturii sau al vieții. Vorbitorul recunoaște că nu știe multe despre această creatură, dar o salută, sugerând o acceptare a necunoscutului.