Mi-am sfătuit mâinile să se-ascundă în buzunarele pantalonilor
Când am simțit că Negura se pregătea să-mi pună o armă în mână
Și să-mi spurce degetele, obligându-le să tragă în stele.
Am fost bănuit imediat de această complicitate
Și-am fost arestat.
După ce a văzut că tortura nu dă rezultate,
Negura a-nceput să facă promisiuni –
De pildă, că voi fi eliberat dacă îmi voi trăda mâinile.
N-am vrut să recunosc că știu unde se află ascunzătorile lor
Și am fost împușcat.
Negura m-a văzut rostogolit în fața plutonului de execuție
Și m-a crezut mort, ca toți morții.
Nu știa că atunci, când mâinile mele or să poată ieși fără teamă din buzunare,
Pline de măiestrie, mă vor ridica pe un soclu atât de înalt,
Încât nu voi avea timp să cobor niciodată în moarte.
Sensul versurilor
Piesa explorează tema rezistenței și a sacrificiului în fața opresiunii. Protagonistul refuză să-și trădeze principiile, chiar și în fața morții, iar această loialitate față de sine îl înalță metaforic, depășind limitele condiției umane.