Francesco Petrarca – Sonetul IV [Il Canzoniere]
Așa cum Dumnezeu a cinstit prin nașterea Sa umilul Bethleem, tot așa și Laura a … →
Așa cum Dumnezeu a cinstit prin nașterea Sa umilul Bethleem, tot așa și Laura a … →
Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959). / Acea privighetoare, ce-n noaptea … →
Ce faci? Ce cugeți? Înapoi ce semne / privești în van și nu te prinde … →
În mod metaforic, îi urează Laurei multă fericire. / Apollo, de mai ai dorinţa mare … →
Îi dăruiește trei lucruri unui amic. / Să pui obrazul plâns ce obosește, / pe … →
Cu cât sunt mai aproape de cel din urmă ceas / Ce numai el scurtează … →
Deși simte că i se apropie sfârșitul, nu poate scăpa din închisoarea unde l-a aruncat … →
Ce faci? Ce cugeți? Înapoi ce semne / privești în van și nu te prinde … →
O imagine vie a iubirii sale arzătoare şi a onestităţii Laurei. / A mea dorinţă … →
Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959). / Închisă mi-este calea oricărei … →