Și oalele, vorbind, au pus de-un chef,
Când Luna, sus, bujori cosea-n gherghef,
Iar una, mai zurlie: „Dragi surori,
Să închinăm pentru Olarul Șef!”.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa descrie o petrecere neobișnuită organizată de oale sub lumina lunii. Este un omagiu adus creatorului lor, Olarul Șef, într-un cadru poetic și plin de umor.