Omar Khayyam – În Parfumatul Prier Când – Beată de Iubire –
În parfumatul prier, când – beată de iubire –Tu îmi întinzi paharul, eu uit ziua de mâineDe m-aș gândi atuncea la rai și mântuire,N-aș prețui, iubito, mai mult decât un câine.
Omar Khayyam
Omar Khayyam – Iubire
Cât de sărac e-acela ce nu poate să spună:„Sunt beat mereu de vinul cel tare al iubirii”.Cum poate el să simtă în zori uimirea firiiȘi noaptea vraja sfântă a clarului de lună?
Omar Khayyam – Există-o Ușă Ascunsă Ce-nchisă Stă Mereu
Există o ușă ascunsă ce-nchisă stă mereu.Și este un văl prin care răzbat graiuri străine.De tine se vorbește acolo și de mine.Dar vălul când va cădea, tu n-ai să fii, nici eu.
Omar Khayyam – Dacă Vin Nu Bei, Bețivii Nu-i Batjocori, Fațarnic
Dacă vin nu bei, bețivii nu-i batjocori, fățarnic,nu-ți mai pune obrăzarul vicleniei, e zadarnic!Ce mi te fălești cu faptul că nu bei, când fapte relefaci o mie, iar beția-i slujnică pe lângă ele???..
Omar Khayyam – Dacă Venirea Ar Fi Fost După Mine
Dacă venirea ar fi fost după mine – n-aș fi venit.Dacă plecarea ar fi fost după mine – n-aș fi plecat.Ce bine-ar fi fost ca în lumea aceastaSă nu fi venit, să nu fi plecat, să nu fi trăit.
Omar Khayyam – Scoală, Idol Viu, și Vino, Inima de Ne-o Alină
Scoală, idol viu, și vino, inima de ne-o alină,negura de griji s-o-mprăștii, chip care ne dai lumină!Adu, plin cu vin, ulciorul, iute să-l sorbim, – naintede-a se frământa-n picioare lutul nostru din morminte!
Omar Khayyam – Când Am Să Plec Din Lume N-Au Să Mai Fie Flori
Când am să plec din lume n-au să mai fie flori,Nici chiparoși, nici buze, nici vin cu arome fine.Nici zâmbet, nici tristețe, nici înserări și zori.Nu va mai fi nici lumea – căci gândul meu o ține.
Omar Khayyam – Macul Are Culoarea Sângelui
Macul are culoarea sângeluiVărsat pe câmp de-un împărat uitatIar albăstreaua – cerul din ochii luiDe-adolescent cu zâmbet înstelat
Omar Khayyam – O Sută de Religii Nu Fac Cât Vinul Sacru
O sută de religii nu fac cât vinul sacru,O-nghițitură face cât șaptezeci de rugi.Afară de vin, nu este un singur lucru acruÎn stare să plătească un cer de îngeri dulci.
Omar Khayyam – Îndoiala
Sărman om, nimica tu n-ai să știi vreodată.Nimic din ce-nconjoară această oră tristă.Încearcă să-ți faci Raiul, promis de zei odată,Aici, căci altul poate dincolo nu există.