Versuri corectate și adnotate
În pivnița prelungă și cu tavan scăzut,lângă răsuflătoarea ce dă spre nord, sunt oalelăsând să se răcească, alb, laptele, agale,în roșul și rotundul lor pântece de lut.Le vezi dormind în colțuri de umbră și-ai spunecă se deschid pe ape stătute, nufari,sau că bucate stau sub capace albe, mari,păstrate-n umbră, îngeri la cină să adune.Butoaie pântecoase … Citește mai mult
Larma. Târg. Olarul cu mișcări domoalecalcă în picioare, calcă lutul moale,ce-i șoptește tainic: „Frate, mai ușor,mai cu milă: mâine lut ajungi de oale..”
Oale, fel de fel: mari, mici, cochete,Pe podea șezând, lângă perete;Unele vorbind fără-ncetare,Altele, ascultând pe îndelete.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Și oalele, vorbind, au pus de-un chef,Când Luna, sus, bujori cosea-n gherghef,Iar una, mai zurlie: „Dragi surori,Să închinăm pentru Olarul Șef!”.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Trecând din întâmplare într-o zi,printr-un atelier cu oale miiLe-am auzit șoptind încetișor:Hai să-l rugăm pe acest trecătorSă ne vorbească despre olarii care-am fost,de vremea lor…
Frământ în aluat de lutDorințele ce m-au durut,Din must de tină rotunjescTalere, ce le prăjescÎn foc să cânte auriuCrăițarul pentru trai pustiu.Mâine vreun nepot vrâstatDin lutul meu desfrământatVa rotunji în tina moalePentru alți galbeni, alte oale.