Petru Dimofte - Versuri.pro

Ezra Pound - Grădina (Traducere Petru Dimofte)

Ca un mănunchi de mătăsuri fluturând proiectate pe un zid, / Trece pe lângă grilajele … →

Știu, căința-am jurat și nu păcat, / Dar oare fost-am treaz când am jurat? / … →

Rai? Setea ta ajunsă la cișmea; / Iad? Tău – în care se oglindește-o stea, … →

Un om pe patul de moarte lasă instrucţiuni / privind împărţirea averii sale celor trei … →

Tânăr fiind am ascultat frecvent / Savant și Sfânt, dovezi și argument / Despre Paradis … →

Iubire, am putea conspira cu EL, / Noi doi, să schimbe Firea-n vreun fel? / … →

În geana zorilor mi s-a părut / Că-aud din Crâșmă glas, frățesc salut: / „Templul … →

Toată ziua mă gândesc la asta, apoi, noaptea o spun. / De unde vin? / … →

Trăieşte azi! Ce treabă-avem noi cu / Kaikobad cel Mare sau Kaikhosru? / Ameninţe cât … →

Îți spun, pe când din Țel, de la-început, / Parwin și Mushtari s-au desfăcut, / … →