Și menta asta renăscând la mal
De apă, unde stăm, golind pocal…
Atinge-o încet căci cine știe
De pe ce buze-a curs aici, pe val.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra efemerității și a originii necunoscute a lucrurilor, folosind metafora mentei renăscute la malul apei. Sugerează o contemplare melancolică asupra trecerii timpului și a legăturilor subtile dintre elementele naturii și experiența umană.