Versuri corectate și adnotate
În aerul schimbat în urma ploii,Se-amestecă arome de pământCu încântarea de-a sluji nevoiiFiințelor aduse-n dar de vânt.Sunt mici, sunt nevăzute, ne-nsemnate,Dar viața le va crește, va sporiPuterea lor, în creaturi ciudate,De-o frumusețe care va uimi.Așa-mi închipui c-ai venit pe lume:Ca întâmplare-a ploii unei seriCu un apus ce-a vrut să mă îndrumeÎn căutarea ultimei plăceri.Când te-am … Citește mai mult
Carafa cu burgundul vin,Ca fata blondă-n poală,Pe malul toamnei jos pe RinS-a dus încet, domoală,Cu apa, înspre Koblenz susȘi firu-i tors de un apusÎncins de neagră smoală.Că-i viața ta, că-i viața mea?Pocalul dus la gurăÎși scurge dulce seva greaCu-ntreaga-ncărcăturăDe-arome ce stăturăO toamnă-ntreagă-n via cea.Sub soarele târziu ce-ar vreaSă-i dea MediteranăRază licorii ce-i păreaCă nu e … Citește mai mult
Și menta asta renăscând la malDe apă, unde stăm, golind pocal…Atinge-o încet căci cine știeDe pe ce buze-a curs aici, pe val.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Barometrul se tot lasă –Vezi numa cum vremuiește..Ș-apoi? parcă mie-mi pasă?Încă un pocal! – Noroc!Să se lase cât poftește,Că eu nu mă las de loc.Și de-i vorba de lăsate,Apoi lasă-te pe mine!Să se lase el cât poate,Eu tot știu că l-am rămas :Că, să nu dau de rușinePână-n pimniță mă las!.La el consecvență nu e,Că-z, … Citește mai mult