Atâta peste sine
tu mă înalți, Minune,
încât nici n-o pot spune
și nici gândi, că nu mai dau de mine…
De ce, zburând spre tine,
când mă-nprumuți aripe,
n-ajung pân’ la izvorul tău de grații,
stau câteva clipe,
căci bolta mă susține
chiar viu în raiu-acestei elevații?
Dar astei aspirații
spun nu, căci ea de suflet mă desparte
și fug cu tine, doamnă, către moarte.
Sensul versurilor
The poem explores themes of transcendence and the allure of death. The speaker questions why, when elevated towards a divine source, they are held back, ultimately rejecting this aspiration as it separates them from their soul and leads them towards death.