Era o sfântă fără sfânt,
Fără credință, fără casă,
Avea doar inimă și gând
Și-o fustă verde, de mătasă.
Cu astragal și iacint
Venea la fiece mireasă,
Ea, mica sfântă fără sfânt,
Fără credință, fără casă.
Și ne-am adus aminte când
În toamnă negură se lasă,
Cum lângă noi, de noi visând
Că nu ne vede și nu-i pasă,
Era o sfântă fără sfânt.
Sensul versurilor
The poem reflects on a figure, a 'saint without a saint,' who embodies a sense of loss and detachment from conventional faith and belonging. She exists on the fringes, seemingly unnoticed, yet her presence evokes a sense of longing and remembrance. The poem captures a melancholic atmosphere, pondering themes of innocence lost and a yearning for something beyond the tangible.