Jorge Luis Borges – Everness

Un lucru știu că nu-i. Este uitarea.
Salvând metalul, zgura o salvează
El, care-n amintire-nregistrează
Profetic luna ce-o să-aprindă zarea.
Aici e tot. Reflexe infinite
Pe care în oglindă le-ai lăsat
Din revărsat de zori la scăpătat
Și vei lăsa mereu, necontenite.
Și totul e o parte din diversul
Cristal al amintirii: universul.
Sfârșit nu au îngustele-i culoare
Și pasul tău de uși de fier e-oprit.
Doar dincolo, doar după asfințit,
Vedea-vei Arhetipuri și Splendoare.

Sensul versurilor

The poem explores the concept of memory as an infinite and all-encompassing universe. It suggests that everything we experience leaves a lasting impression, creating a vast and complex inner world. The final lines hint at the possibility of transcending limitations and perceiving higher truths beyond the confines of the material world.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu