Fată mare cu tulpan,
Ce-ai găsit la zeul Pan
De te-ai dus cu el pe sus
Fără nimeni să-ţi fi spus,
Fără nimeni să-ţi fi dat
Mai firesc sau mai ciudat
De-nţeles că-i dreptul tău
Să te-arunci orbeşte-n tău
Dar să nu păţeşti nimic,
Fată mare cu trup mic,
Şi necopt şi neatins?
Vatra-i rece, focu-i stins!
Sensul versurilor
The song tells a story of a young girl who encounters the god Pan and is lured away, possibly losing her innocence. The lyrics express concern for her well-being and the potential consequences of her actions, highlighting the vulnerability and naivety of youth when faced with temptation.