O! Evă pe-un meleag ce-i încă rai!
N-ai inspirat, italică minune,
Pe Rafael, pierit la sânu-ți, mai
Măestru decât cerul, căci el pune,
Pe pânză, jindul nostru veșnic? Vai!
Ce liră-ar îndrăzni să se înstrune
Spre-a te slăvi, și ce fierbinte cânt
Cât timp mai e Canova pe pământ?
Sensul versurilor
The poem expresses admiration for the beauty of a woman, comparing her to the inspiration behind great artists like Raphael and Canova. It questions what art could dare to praise her while such masters still exist.
