Rafael Alberti – Tontul de Rafael

Umblă unul pe stradă. Cine-o fi el?– Tontul de Rafael!.Tont picat din cer,din stele, fără pară chioară.Pui de porumbel rătăcit pe-afară,fără pene, golaș, stingher.Pic, pic, ciugulește nițel, iar când zboară,îl ciugulesc alții pe el.– Cine-o fi ăsta?– Tontul de Rafael!.E mândru, dar n-are nici o meserie,bun de gătit cu roșii, dar fără boierie,greier de pătlăgele, … Citește mai mult

George Gordon Byron – Beppo – Strofa – XLVI

O! Evă pe-un meleag ce-i încă rai!N-ai inspirat, italică minune,Pe Rafael, pierit la sânu-ți, maiMăestru decât cerul, căci el pune,Pe pânză, jindul nostru veșnic? Vai!Ce liră-ar îndrăzni să se înstruneSpre-a te slăvi, și ce fierbinte cântCât timp mai e Canova pe pământ?