Goneşte viaţa, nu-i popas s-o ţie,
şi moartea-i calcă urma avântată,
Eu port război cu câte-au fost odată,
cu câte sunt şi câte-or fi să fie.
Mă doare amintirea încă vie
şi aşteptarea nesfârşit de-nceată,
şi m-aş fi smuls din vrerea lor, săgeată,
de nu mi-aş plânge eu de milă mie.
Trecutu-n gând adeseori îmi cântă,
dar iar mă-ntorc la câte sunt şi largul
mă prinde-n joc cu pânzele destinse.
M-aşteaptă-n port furtuni ce mă-nspăimântă,
cârma-i trudită şi mi-e frânt catargul,
iar stelele ce mă purtau sunt stinse.
Sensul versurilor
The poem reflects on the fleeting nature of life and the inevitability of death. The speaker is burdened by memories and faces an uncertain future, symbolized by storms and a broken ship. Ultimately, the poem conveys a sense of resignation and the loss of guidance.