Dragă Kitty, confirm, nici eu nu dau înapoi
în fața adevărului și înaintez împotriva
minciunii, boala secolului. Eu sunt neatârnat,
tu ești neastâmpărat, el este neastâmpărat.
Ea își scrie amintirile din copilărie ca
un om mare, din toate punctele de vedere,
dureroase și atât de (ne)plăcute.
Și-atunci i-au zis pur și simplu:
Surioara lui Kafka.
Costel Zăgan, Contrajurnalul Annei Frank
Sensul versurilor
The poem reflects on childhood memories and the struggle between truth and lies. It evokes a sense of melancholy and existential questioning, drawing parallels to figures like Kafka and Anne Frank. The poem explores the painful and bittersweet nature of remembering the past.