Cântă la vârful pinului
o pasăre s-a oprit,
tremurând, pe trilul lui.
Stă, săgeată, pe ramură,
se estompează între aripi
iar în muzică se varsă.
Pasărea este o așchie
care cântă și arde viu
pe o notă galbenă.
Ridic ochii: nu este nimic.
Liniște pe ramură
pe ramura spartă
Sensul versurilor
The poem reflects on the fleeting presence of a bird singing in a pine tree. It captures a moment of vibrant life and music, followed by an abrupt silence and emptiness, suggesting the transience of beauty and existence.