Rainer Maria Rilke – Apusul
Apusul zilei care moareSuflat e, iar, cu-argintul serii,Pe când în inima tăceriiSe-aude-o palidă rumoare.Pământul-i altul, acum; un astruAsupră-ne veghează, pur,Se sting rumorile din jurÎn glasul apelor, albastru.
Versuri corectate și adnotate
Apusul zilei care moareSuflat e, iar, cu-argintul serii,Pe când în inima tăceriiSe-aude-o palidă rumoare.Pământul-i altul, acum; un astruAsupră-ne veghează, pur,Se sting rumorile din jurÎn glasul apelor, albastru.
Sic transit… I.Acolo, unde nu-i nimeni,Nici umbre,Unde se ducMulțime de ani,Și zgomotul zilei,Și tăcerea nopții…Unde toate sunt știute…Acolo, spun călătorii,Că numai rafale de focSe denunțăLugubru, metalic,Din minut în minut.Acolo, unde nu-i nimeni,Și nu mai trebuieNici un cuvânt. II.Și iată, ne-a surprins searaPeste zi nefiind nimic.La felCa de atâtea ori.Povești…De muncă,Lene,Banchetul din umbră,Sau timp de fericire.Și, … Citește mai mult
Economic slab,apocaliptic tare.Cuvântul își acordăun timp de liniște. Vroiasă repicteze zgomotul vacarmuluicare bloca fondul și forma,dar amenințările nu erau atâtde negre cât forma.Nu s-a putut găsi în concluzienici un răspuns tăcerii fără fond,nici un viitor actde vacarm fără formă.Declarația sa elipticădin această seară:n-a scos nici un cuvânt.
Iubite,prietene,poeziaeste lumea, umanitatea,propria viațăînflorite prin cuvânt,limpedea minunea unui ferment delirant.Când găsescîn tăcerea aceasta a meaun cuvânt,el e dezgropat din viața meaca dintr-un abis.
Pe vremea primelor mele iluziiOpinia nu se născuse încă.Acum inundă totul, a izbutit să intrepână şi-n şcolile elementare.Tot mai greu de conceput e să întâlneşti un Mesianeascultat care să spună nu gândiţi.Viaţa nu are prea mult de-a facecu omul şi mai puţin chiar cu ideile.Şi apoi cam ce ar avea de făcut viaţa?Despre asta nu … Citește mai mult
Ți-aș spune cevadespre noi,despre zăpada de-afară,despre dragostea mea.Ți-aș spune ceva,orice,numai să nu crească iarba tăcerii între noi.Ți-aș spune cevace-ai știut,sau ce știu,dar a-nceput să crească iarba tăcerii între noiși s-au rătăcit sunetele din cuvântul târziu.
Cântă la vârful pinuluio pasăre s-a oprit,tremurând, pe trilul lui.Stă, săgeată, pe ramură,se estompează între aripiiar în muzică se varsă.Pasărea este o așchiecare cântă și arde viupe o notă galbenă.Ridic ochii: nu este nimic.Liniște pe ramurăpe ramura spartă
Lacul, ca o cosmică lacrimă a serii,tăcuse.Semnul, cine i-l făcuse?Plopii,degete pe buzele verzi ale verii.Peștii, neprinși încă de pictori,își jucau nimbul pe luciul apei.Și-n paraclisul cu ctitori,se umezise durerea pe marginea pleoapei.
Nimic, niciun cuvântDin liniștea ta te întorcica un fir de iarbă spre sudși eu spre pământ.
Nu cu sângele te mai țip, Lumina mea,nu cu gura.Nu cu vorbe, cu tăcerea lumilor te rostesc.Cu ochii tăcerii te văd încă.Fulgerul tăceriiîl ridic spre tineca un țipătși-i spun: naște și luminează,și ce luminezi, luminează odată pentrutotdeauna,și ce vezi,fă să nu se mai termine niciodată.