Ce simplu rostește bărbatul: „Sunt tânăr! ”
Și, apoi, cât de greu e să-și zică: „Bătrân! ”…
Că una-i să umbli cu viața pe umăr
Și alta-i să tremuri cu moartea în sân!.
Dar visul iubirii, același rămâne
În sfera fragilă de lut adormit..
Pe tinere brațe, pe brațe bătrâne,
La fel de părelnic, se poartă un mit.
Sensul versurilor
The poem reflects on the contrasting ease with which a man embraces youth versus the difficulty of accepting old age. It suggests that while life's journey changes, the dream of love persists, remaining an illusion carried through both youth and old age. The myth of love is a constant, yet fragile, presence throughout life.