Cândva, în poezii am cam mințit:
„Nu pot iubi mai mult”, așa-am pretins,
Dar mintea mea apoi s-a dumirit,
Că flacăra a ars tot mai aprins.
Iar Timpul trece și al lui hazard
Făgăduințe, legi, va nimici,
Distruge țeluri, ia al feței fard
Și iscusite minți va rătăci.
Mă-ntreb atunci, când Timpul e tiran,
De ce n-am zis, „La maximum iubesc”,
Și chiar știind cum trece orice an
Doar în prezent cu gândul să trăiesc?
Dar dragostea-i un prunc, cum se putea
Să spun așa cât încă mai creștea?
Sensul versurilor
The poem reflects on the speaker's past declarations about the limits of their love, acknowledging that love continues to grow and change over time. It contemplates the destructive power of time and questions whether one should express love to its fullest extent in the present moment, despite knowing that everything is transient.