Wang Wei – Lângă Praguri

Lângă praguri.
Ciobăneasca ploaie-n toamnă
Printre foșnete s-ascunde,
Tot se zbate, tot se-ndeamnă
Râu-n pietrele rotunde.
Valul sfărâmat în lături
Stropi apă friguroasă
Că egreta ca-n omături
Când zvâcnește, când se lasă.

Sensul versurilor

Piesa descrie un peisaj autumnal melancolic, cu accent pe elementele naturii precum ploaia, râul și o egretă. Versurile sugerează o contemplare a trecerii timpului și a frumuseții efemere a naturii.

Lasă un comentariu