Mai vrednice de slavă decât memoria
lui Achil și-a lui Ulisse,
Mult mai mult decât momântul lui Alexandru
sunt pentru tine
Furgoanele de scrum de carne, de așchii și de coji,
de oase putrezite,
Odinioară oamenii vii, năzuință și forță,
și-ndrăzneală,
Trepte ale pașilor tăi spre acum și spre-aici,
o, Americă!
Sensul versurilor
Poezia evocă memoria celor care au pierit, fiind considerați trepte către progresul Americii. Victimele sunt comparate cu eroi antici, subliniind sacrificiul lor.