Versuri corectate și adnotate
Bătrâni fermieri, pribegi, lucrători (nu importă cât de încovoiați sau schilozi),Bătrâni marinari care ați scăpat din multe, primejdioase călătorii, din furtuni și naufragii,Bătrâni ostași din campanii, cu toate rănile, înfrângerile și temerile voastre,Destul că ați putut supraviețui încercărilor, voi, neșovăitori, o-ntreagă, îndelungată viață;Chiar și numai pentru a fi ieșit la liman din luptele, încercările, căile … Citește mai mult
Doar ei înșiși se înțeleg pe ei înșiși și alții asemenea lor,După cum Sufletele înțeleg doar Sufletele.
Ce faci plângând, ce este privirea din fereastră?De ce curg aceste lacrimi dureroase?Este pentru un loc de înmormântare, vast și uscat?Este să umezești solul mormintelor?
Nu-mi închideți ușile voastre, mărețe biblioteci,Eu vă aduc ce de pe rafturi vă lipsea,de ce aveați mai multă trebuință vă aduc.Din război năzărită, o carte am scris;Buchiile cărții mele nimica sunt, reverberațiilelor, totul.O carte aparte, fără nicio legătură cu restul,nepercepută de intelect.Dar în fiecare filă, negrăite taine vă vor fascina.
Poeți, filozofi, preoți de mult răposați,Mucenici, artiști, inventatori, domnitoride-altădatăȘlefuitori de limbi de pe alte meleaguri,Neamuri odinioară tari, astăzi smerite,date-n lături sau zdrobite,Eu nu cutez a merge mai departe, înainte de arecunoaște cu evlavie tot ce-ați lăsatși-a ajuns până la noi, prin vremi,Le-am cercetat și spun că-s vrednice de admirație(o spun după ce iarăși un timp … Citește mai mult
O vedenie pe câmpul de luptă,în zori vineții și tulburi;Ieșisem devreme din cort, neputând să mai dorm,Și pășeam liniștit în boarea proaspătă și recespre corturile ambulanței,Zăresc pe brancarde întinse trei trupuri, lăsateacolo, în singurătate,Peste fiecare era aruncată o pătură mare, întunecată,O pătură grea, cenușie, făcută s-acopere bine,s-acopere tot.Curios, mă opresc lângă ei în picioare, tăcut,Apoi … Citește mai mult
De sub negura norilor grei,De sub ruinele feudalismului și ale mormanelor deschelete de regi,De sub dărâmăturile bătrânei Europe și alesfărâmatelor ritualuri fățarnice:Catedrale năruite, palate la pământ și monumentefunerare,Iată! Obrazul tânăr și luminos al Libertățiiprivește-nainte – același chip nemuritorprivește-nainte;(O arătare fugară ca fața maicii tale, țară a luiColumb,Un fulger ca un tăiș de sabieSe-ndreaptă spre tine.).Că … Citește mai mult
Plin de viață, în carne și oase, laceasul acesta stând vajnic în văzul lumii,În al patruzecilea an al vieții mele și al optzeciși treilea al acestor State unite,Celor ce vor trăi de azi într-un veac (sau pesteoricâte veacuri de aici înainte),Vouă, tuturor care încă nu v-ați născut, vă adresezaceste imnuri străduindu-mă să pătrundîn sufletul vostru.În … Citește mai mult
Aici cele mai fragile frunze ale mele și totuși cele mai puternice, durabile;Aici umbresc și îmi ascund gândurile – eu însumi nu le expun,Și totuși, mă expun mai mult decât toate celelalte poezii ale mele.
Pe mare, pe corăbii cu multe cabine,Împresurate de albastrul fără de margine,De șuierul vânturilor, și muzica valurilor, al marilorvaluri imperioase,Sau pe vreun barc singuratic, săltând pe densul ocean,Acolo unde, zglobie și-ncrezătoare, cu toate albele-ivele desfășurate,Corabia despică eternul, ziua prin sclipătul spumelor,noaptea sub puzderia de stele,Tineri matrozi și bătrâni lupi de mare mă vor citi,poate, ca … Citește mai mult